| Практика англоязычной межкультурной коммуникации 2089194 | Кабакчи | союз | 2004 | | 131 |  |
| Welcome to Saint-Petersburg! Учебное пособие для начинающих гидов на английском 2315555 | Павлоцкий | азбука | | | 68 | |
| Английский язык. Элективный курс. Гид-переводчи. 10-11кл 2358411 | Соловова | аст | 2007 | | 95 | |
| Изучаем английский язык, играя 5-6кл 2319921 | Голышкина, Ефанова | учитель | 2006 | | 92 | |
| Как учить чужой язык 2256486 | Хрипко | скифия | 2005 | | 101 | |
| Критика перевода. Практикум по стилистико-сопоставительному анализу переводов не 2332914 | Брандес | книжный дом | 2006 | | 223 | |
| Методика преподавания и изучения иностранного языка. Конспект лекций 2130561 | Утробина | приор | 2006 | | 63 | |
| Обучение иностранным языкам 2168021 | Колкова | каро | 2003 | | 97 | |
| Переводим с немецкого. Сборник общенаучных текстов 2156022 | Какзанова | мцфэр | 2003 | | 80 | |
| По-русски о политике. Учебное пособие для иностранцев часть 2я 2172726 | Румянцева | рудн | 2002 | | 147 | |
| Практикум к базовому курсу методики обучения иностранным языкам 2179818 | Соловова | просвещение | 2003 | | 165 | |
| Практикум по переводу с немецкого на русский 2252371 | Гильченок | каро | 2005 | | 323 | |
| Программа основного общего образования по английскому языку. 5-9кл 2358412 | Соловова | аст | 2007 | | 93 | |
| Программы-переводчики. Осваиваем сами 2253982 | Алешков | наука и тех | 2005 | | 48 | |
| Теория и методика обучения французскому языку как второму иностранному 2286393 | Щепилова | владос | 2005 | | 279 | |
| Уроки английского языка. Методическое пособие 2072938 | Спасская | каро | 2002 | | 72 | |
| Художественное произведение на уроках иностранного языка 2102262 | Матрон | флинта | 2002 | | 122 | |
| Абитуриентские тесты 2008. Иностранные языки 2402759 | ? | центр тести | 2007 | | 54 | |
| Трудности перевода с испанского языка на русский язык 2211978 | Арутюнова | вш | 2004 | | 171 | |
| Путеводитель Ближний Восток. Иордания, Сирия, Ливан, Синай 2407989 | Шанин | аякс | | | 519 | |
| Иностранные языки для поступающих в 10кл 2290838 | Боровская | экзамен | | | 30 | |
| Словарь по технологии синтетических материалов 2175181 | Калиске | аст | 2003 | | 1 011 | |
| Устный перевод речей. Немецкий язык 2328573 | Алексеева | инъязиздат | 2006 | | 97 | |
| Cambridge English 7-8кл. Уроки по курсу. Методика 2394919 | Донецкая | дрофа | - | | 99 | |
| Conversation 2271887 | Nolasco | oxford | - | | 579 | |
| Focus on the Language Classroom 2164026 | Allwright | cambridge | - | | 783 | |
| Functions of American English TB 2164010 | Tom Jones | cambridge | - | | 707 | |
| Languages of Learning 2202117 | Gallas | columbia tr | - | | 867 | |
| Models and Metaphors in Language Teacher Training 2164259 | Woodward | cambridge | - | | 841 | |
| Principles of Course Design for Language Teaching 2164230 | Yalden | cambridge | - | | 815 | |
| Storytelling Handbook 2164046 | Ellis Mike | penguin | - | | 262 | |
| Superполиглот. Искусство изучать языки 2362495 | Гуннемарк | эксмо | - | | 127 | |
| Авеста. Опыт морфологической транскрипции и перевод 2301219 | Смирнова, Соколова | наука | 2005 | | | |
| Английские частицы. Функции и перевод 2206468 | Минченков | антология, химера | 2004 | | 72 | |
| Английский для филологического профиля 10-11кл. Учебное пособие 2461234 | Лысенко | вентана-граф | - | +1CD | 269 | |
| Английский язык 10-11кл. с углубл. изучением. Программа 2073262 | Сафонова | просвещение | 2003 | | 43 | |
| Английский язык 11кл. Поурочные разработки 2069108 | Гусева | волгоград | 2004 | | 19 | |
| Английский язык для взрослых. Книга для преподавателя 200544 | Предвечная | феникс | 1997 | | 34 | |
| Английский язык для юристов. Трудности письменного перевода 2268197 | Резник, Федотова | проспект | 2005 | | 95 | |
| Английский язык. Перевод и реферирование общ-полит. текстов 2154776 | Беспалова | Российский университет дружбы народов | 2004 | | 122 | |
| Английский язык. Практика перевода. Уч. пос. для ЭКОН. ФАКУЛЬ 2017621 | Романов | приор | 2001 | | 81 | |
| Английский язык. Устный перевод часть 1я 2445496 | Беляева, Вербицкая | глосса | 2008 | | 579 | |
| Англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчиков 2154417 | Пахотин | карева | 2003 | | 93 | |
| Вас невозможно научить иностранному языку 2443363 | Замяткин | буланин | 2008 | | 282 | |
| Введение в практику письменного перевода с русского языка на английский 2128574 | Бурак | intrada | 2002 | | 117 | |
| Грамматические трудности при переводе с русского языка на английский 2332746 | Вдовина | проспект-АП | 2006 | | 68 | |
| Записи в последовательном переводе 2300386 | Миньяр-Белоручева | проспект | 2005 | | 134 | |
| Игры на уроках английского языка 200060 | Пучкова | аст | 2004 | | 46 | |
| Индивидуализация обучения иностранным языкам 2148798 | Пассова | интерл | 2003 | | 51 | |
| Иностранные языки. Начальная школа. Программно-методические материалы 2172442 | | дрофа | - | | 18 | |
| Иностранный язык 11кл.Материалы для аттестации 2091353 | Горчилина | дрофа | 2002 | | 31 | |
| История английского языка 2242532 | Матвеева | тезаурус | 2004 | | 95 | |
| История английской и американской литературы 2016783 | Позднякова | феникс | 2002 | | 92 | |
| История методики в 2х томах 2148799 | Пассова | интерл | 2003 | +2тт | 103 | |
| История отечественной методики обучения иностранным языкам 2126148 | Миролюбов | инфра | 2002 | | 147 | |
| История французского языка 2175232 | Доза | эдиториал урсс | 2009 | | 917 | |
| История французского языка. Краткий курс лекций 2310798 | Болдина | феникс | 2006 | | 122 | |
| Как написать деловое письмо 2371832 | Эдамс | аст | - | | 343 | |
| Кондитерские изделия. Учебное пособие по техническому переводу 2112684 | Лавриненко | нвиЧеро | 2001 | | 80 | |
| Консультации по английской грамматике 2024515 | Куликовская | флинта | 2000 | | 66 | |
| Контроль в обучении иностранным языкам 2148809 | Пассова | интерл | 2003 | | 51 | |
| Корневые группы в английском языке 2088505 | Хугаева | энас | 2003 | | 126 | |
| Курс специализации переводчиков французского языка 2285952 | Горшкова | аст | 2005 | | 81 | |
| Лингвистическое переводоведение в России 2148813 | Комиссаров | этс | 2002 | | 266 | |
| Личностно-ориентированное обучение английскому языку 2293728 | Плигин | прайм евро | 2005 | | 147 | |
| Ложные друзья переводчика 2146934 | Борисова | тезаурус | 2002 | | 134 | |
| Международные контакты. Учебное пособие по английскому языку для переводчиков 2008422 | Разинкина | Высшая школа | 2004 | | 309 | |
| Методика обучения иностранным языкам 2118230 | Соловова | просвещение | 2003 | | 132 | |
| Методика обучения иностранным языкам 2004216 | Филатов | феникс | 2004 | | 140 | |
| Методика преподавания иностранных языков 2474997 | Шамов | аст | - | | 198 | |
| Методическая подготовка и переподготовка учителя иностранного языка 2242555 | Соловова | глосса | 2004 | | 350 | |
| Методическое мастерство учителя 2148834 | Пассова | интерл | 2003 | | 51 | |
| Мир перевода 1. Протокол, поиск работы, корп. культура 2137744 | Чужакин | валент | 2002 | | 323 | |
| Мир перевода 2. Practicum. Курс устного перевода 2049450 | Чужакин | москва | 2003 | | 309 | |
| Мир перевода 3. Practicum plus 2049453 | Чужакин | валент | 2003 | | 302 | |
| Мир перевода 5. Практическое пособие по устному переводу 2049447 | Чужакин | валент | 2003 | | 215 | |
| Мир перевода 7. ПРИКЛАДНАЯ теория перевода и перев 2177911 | Чужакин | валент | 2003 | | 242 | |
| Настольная книга учителя иностранного языка 2187937 | Копылова | аст | 2004 | | 120 | |
| Научно-технический перевод. Английский и русский языки. Медицина, инженерное дело 2057074 | Волкова | урао | 2002 | | 74 | |
| Немецкий язык 9кл. Элективный курс. Немецкая литература. Поэзия, проза 2382974 | Величко, Лабунько | учитель | 2007 | | 99 | |
| Новые государственные стандарты школьного образования по иностранному языку 2216095 | Тимакова | аст | 2004 | | 81 | |
| Обучение иностранным языкам 2077414 | Колкова | каро | 2001 | | 68 | |
| Общая лингвистика и вопросы французского языка 2143153 | Балли | эдиториал урсс | 2001 | | 647 | |
| Опыт изучения лексики как системы 2237450 | Уфимцева | эдиториал урсс | 2004 | | 228 | |
| Организация классных часов на английском языке 2206672 | Конышева | каро | 2004 | | 180 | |
| Основные положения общей теории перевода 2237457 | Семенов | Российский университет дружбы народов | 2004 | | 101 | |
| Основы методологии обучения иностранным языкам. Тестология 2431791 | Башмакова, Павловская | Санкт-Петерб.государственный университет | 2007 | | 971 | |
| Основы общей теории перевода 2136967 | Федоров | филология три | 2002 | | 215 | |
| Основы перевода 2140049 | Мирам | ника-центр | 2002 | | 147 | |
| Основы публичной речи 2066439 | Фрейдина | владос | 2002 | | 34 | |
| Основы публичной речи. Learning to speak in publik 2441126 | Самохина, Фрейдина | феникс + | 7 | | 281 | |
| Основы теории и практики перевода с русского языка на английский 2025473 | Бреус | урао | 2004 | | 147 | |
| Оценка качества. Иностранный язык 11кл 2091354 | Горчилина | дрофа | - | | 12 | |
| Оценка качества. Иностранный язык 5-9кл 2057652 | Симкин | дрофа | - | | 12 | |
| Перевод и межкультурная коммуникация 2169580 | Бурак | Российский университет дружбы народов | 2003 | | 269 | |
| Перевод с английского языка. Повышенный уровень 2306780 | Варшавская, Федорова | Академия Издательский Центр | 2005 | | | |
| Перевод. Общие и лексические вопросы 2195211 | Виноградов | книжный дом Университет | 2004 | | 161 | |
| Переводные картинки. Профессия-переводчик 2096802 | Мирам | ника | 2001 | | 127 | |
| Переводоведение. Статус переводчика и психогерменев 2164805 | Сорокин | гнозис | 2003 | | 122 | |
| Последовательный перевод с русского языка на английский с использованием системы 2499170 | Гладков | мгимо | 2009 | | | |
| Последовательный перевод. Английский язык. Книга для студента 2340441 | Фомин | аст | - | | 171 | |
| Последовательный перевод. Практика, теория. Синхрон 2296568 | Чужакин | валент | 2005 | | 350 | |
| Практикум по художественному переводу 2213050 | Казакова | феникс | 2004 | | 119 | |
| Проблемы навыков и умений в обучении иностранному языку 2148867 | Пассова | интерл | 2003 | | 51 | |
| Программы обучения иностранному языку. Методические рекомендации 2020814 | Минина | нвиЧеро | - | | 39 | |
| Профессиональный перевод 2050964 | Мирам | эльга | 2003 | +1CD | 169 | |
| Профессия — переводчик 2219141 | Мирам | ника-центр | 2004 | | 162 | |
| Развитие национального литературного английского языка 2195938 | Ярцева | эдиториал урсс | 2004 | | 231 | |
| Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов 2169657 | Ермолович | астрель | 2003 | | 108 | |
| Самые необходимые слова. Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский 2394090 | | аст | - | | 77 | |
| Сборник нормативных документов. Иностранный язык 2242225 | Днепров | дрофа | - | | 130 | |
| Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русск 2480060 | Мальчевская, Третьяков | наука | 2008 | | 377 | |
| Современная методика обучения иностранным языкам 2062928 | Гальскова | аркти | 2003 | | 88 | |
| Современное переводоведение. Учебник 2125786 | Комиссаров | этс | 2004 | | 390 | |
| Современные теории и методики обучения иностранным языкам 2060532 | Рязанцева | экзамен | 2004 | | 343 | |
| Стань полиглотом или секреты успешного изучения языков 2183388 | Ермаков | питер | 2004 | | 38 | |
| Тематический мучебник. Сборник упражнений по переводу 2205409 | Даниэль | каро | 2004 | | 61 | |
| Теория и практика обучения иностранным языкам. Начальная школа 2186313 | Гальскова | айрис | 2004 | | 90 | |
| Теория и практика перевода 2004708 | Дзенс | антология, химера | 2008 | | 336 | |
| Теория и практика перевода с английского языка на русский часть 1я 2099034 | Бреус | урао | 2003 | | 97 | |
| Теория и практика перевода. Курс лекций 2445756 | Калинина | Российский университет дружбы народов | 2008 | | 235 | |
| Теория перевода 2208767 | Гарбовский | мгу | 2004 | | 404 | |
| Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации 2193313 | Алимов | эдиториал урсс | 2004 | | 134 | |
| Техника и специфика юридического перевода 2328811 | Гамзатов | Санкт-Петерб.государственный университет | - | | 282 | |
| Технология перевода. Книга для преподавателя 2105040 | Латышев | тезаурус | 2001 | | 86 | |
| Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка 2077489 | Гуськова | Российская политическая энциклопедия | 2000 | | 215 | |
| Тюркское языкознание. Филология. Руника 2358912 | Самойлович | восточная литература | - | | 917 | |
| Упражнения как средства обучения в 2х частях 2148916 | Пассова | интерл | 2003 | +2тт | 103 | |
| Устный перевод. Немецкий язык 2138427 | Алексеева | союз | 2003 | | 111 | |
| Учебник коммерческого перевода. Английский язык 2269900 | Семко | аст | - | | 88 | |
| Учебник немецкого языка с основами научного перевода 2069096 | Татаринов | московски лицей | 2001 | | 134 | |
| Учебник французского языка. Перевод и реферирование 2358914 | Гавриленко | Российский университет дружбы народов | - | | 188 | |
| Формирование грамматических навыков 2148924 | Пассова | интерл | 2003 | | 51 | |
| Французская литература. От Средних веков до VIIIв книга 1я 2220672 | Помогаева | престо | 2004 | | 363 | |
| Французский язык. Курс устного перевода 2012685 | Миньяр-Белоручева | московски лицей | - | | 43 | |
| Французский язык. Учебник по устному последовательному переводу 2081602 | Скворцов | союз | 2000 | | 36 | |
| Хрестоматия по переводу с английского на русский 2080165 | Борисова | билингва | - | | 81 | |
| 20 уроков устного перевода 2316785 | Сдобников | аст | | | 113 | |
| 200 обучающих игр на занятиях иностранным языком 2491154 | Рыжак | аст | | | 108 | |
| 30 уроков устного перевода. Английский язык 2542520 | Калинин, Сдобников | восточная книга | 2010 | | 458 | |
| Cambridge English 5-6 кл. Уроки по курсу. Методика 2350194 | Донецкая | дрофа | | | 89 | |
| Develop Your Reading Skills. Comprehention and Translation Practice. Обучение чтению и переводу 2368950 | Сиполс | флинта | 2007 | | 363 | |
| English & Deutch. Стихи и рифмовки на уроках иностраннго языка 2342788 | Нехорошева, Трушина | аркти | 2006 | | 63 | |
| Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу 2166067 | Казакова | союз | 2003 | | 105 | |
| Laughing Matters PB 2187506 | Matters | cambridge | | | 1 038 | |
| Macmillan Childrens Games 2177981 | Toth | macmillan | | | 1 578 | |
| Modular Approach to Testing English Language Skills 2056585 | | cambridge | | | 2 766 | |
| SC Teach Ed Discourse 2014307 | | oxford | | | 741 | |
| Second Language Teacher Education 2164027 | Richards | cambridge | | | 945 | |
| Show Business 2421270 | Везнер | аст | | | 81 | |
