| Пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский 2143328 | Мамичева | Высшая школа | 2003 | | 188 |  |
| Практикум по переводу с русского языка на английский 2003008 | Мешков | нвиЧеро | 2002 | | 139 | |
| Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский 2299453 | Виссон | валент | 2005 | +4АК | 768 | |
| Профессиональный перевод с помощью компьютера 2448388 | Соловьева | питер | 2008 | +1CD | 356 | |
| Публичное право Франции. Учебное пособие по переводу 2242988 | Мешкова | городец | 2004 | | 107 | |
| Ремесло технического переводчика.Об английском языке 2149466 | Климзо | валент | 2003 | | 1 106 | |
| Структура и содержание подготовки переводчиков 2061030 | Латышев | нвиТезариус | 2001 | | 63 | |
| Теория перевода 2211681 | Тюленев | гардарики | 2004 | | 217 | |
| Упражнения по переводу английской научной и технической литературы 2007189 | Пумпянский | попурри | 1997 | | 80 | |
| Устный перевод XXI. Теория, практика 2092429 | Чужакин | москва | 2001 | | 242 | |
| Французский язык. Устный перевод 2284384 | Бурляй | валент | 2005 | | 242 | |
| 20 уроков устного перевода 2316785 | Сдобников | аст | | | 113 | |
| 200 обучающих игр на занятиях иностранным языком 2491154 | Рыжак | аст | | | 108 | |
| 30 уроков устного перевода. Английский язык 2542520 | Калинин, Сдобников | восточная книга | 2010 | | 458 | |
| Develop Your Reading Skills. Comprehention and Translation Practice. Обучение чтению и переводу 2368950 | Сиполс | флинта | 2007 | | 404 | |
| Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу 2166067 | Казакова | союз | 2003 | | 105 | |
| Laughing Matters PB 2187506 | Matters | cambridge | | | 1 038 | |
| Modular Approach to Testing English Language Skills 2056585 | | cambridge | | | 2 766 | |
| SC Teach Ed Discourse 2014307 | | oxford | | | 741 | |
| Second Language Teacher Education 2164027 | Richards | cambridge | | | 945 | |
| Show Business 2421270 | Везнер | аст | | | 81 | |
| Алгоритмы перевода 2213475 | Мирам | эльга | 2004 | | 143 | |
| Английский язык 5-11 кл. Компетентностный подход в преподавании: технологии, разработки уроков 2427444 | Штарина | учитель | 2008 | | 146 | |
| Английский язык для преподавателей. Курс перевода 2265866 | Кунцевич | марТ | 2005 | | 123 | |
| Английский язык для спец. целей. Теория и практика 2167572 | Поляков | тезаурус | 2003 | | 120 | |
| Английский язык. Грамматические трудности перевода 2352065 | Беспалова | дрофа | | | 113 | |
| Английский язык. Перевод и реферирование общ-полит. текстов 2344489 | Беспалова | дрофа | 2009 | | 131 | |
| Английский язык. Теория и практика перевода 2283331 | Тихонов | проспект | | | 132 | |
| Английский язык. Теория и практика перевода 2462406 | Тихонов | проспект | | | 167 | |
| Английский язык. Устный перевод курс 1й 2493308 | Вербицкая | феникс | 2009 | | 390 | |
| Английский язык. Устный последовательный перевод 2546492 | Суртаева | СПбКО | 2010 | +1CD | 539 | |
| Английский язык. Учебник устного перевода для ВУЗов 2158798 | Миньяр-Белоручева | экзамен | 2004 | | 417 | |
| Английский язык. Учебное пособие по общественно-политическому переводу 2285951 | Осетрова | аст | 2005 | | 85 | |
| Английский язык. Учебное пособие по переводу текстов общественно-политического содержания 2417030 | Трибунская | мгимо | 2007 | | 197 | |
| Английский язык. Учебное пособие по экономическому переводу для 1курса магистратуры (международный бизнес) 2417048 | Виноградова | мгимо | 2007 | | 471 | |
| Английский язык. Хрестоматия по переводу 2184623 | Борисова | тезаурус | 2004 | | 108 | |
| Англо-русский словарь ложных друзей переводчика 2215929 | Краснов | богатых | 2004 | | 174 | |
| Безэквивалентная лексика. Теория и практика перевода 2556160 | Гвоздович | тетраСистемс | 2010 | | 177 | |
| Большой англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчика 2321344 | Пахотин | живой английский | 2006 | | 281 | |
| Введение в переводоведение. Учебное пособие для студентов учреждений высшего профессионального образования 2619139 | Алексеева | Академия Издательский Центр | 2011 | | 728 | |
| Введение в теорию и практику перевода 2335758 | Петрова | аст | 2006 | | 120 | |
| Введение в теорию и практику перевода. Перевод политологического текста 2443914 | Осокин | российская политическая энц-я | 2008 | | 316 | |
| Введение в технику перевода. Учебное пособие 2513229 | Нелюбин | флинта | 2009 | | 316 | |
| Грамматические аспекты перевода 2516786 | Сулейманова | Академия Издательский Центр | 2010 | | 620 | |
| Грамматические трудности перевода с английского языка на русский 2505725 | Соколова, Трофимова | Высшая школа | 2009 | | 768 | |
| Гуманитарный перевод 2497778 | Крупнов | Академия Издательский Центр | 2009 | | 579 | |
| Двадцать шесть времен за двадцать шесть минут 2157179 | Захаров | московский философский фонд | 2003 | | 32 | |
| Двенадцать времен за двадцать четыре минуты 2149391 | Захаров | московский философский фонд | 2003 | | 39 | |
| Двусторонний перевод общественно-политических текстов с элементами скорописи 2362055 | Терехова | флинта | 2006 | | 289 | |
| Дискуссия как средство обучения иноязычному общению 2475360 | Ковальчук | Высшая школа | 2008 | | 620 | |
| Идиоматический перевод с русского языка на английский 2186166 | Кузьмин | флинта | 2004 | | 323 | |
| Из истории русского художественного перевода I половины XIXв 2120599 | Гиривенко | флинта | 2002 | | 136 | |
| Изучение иностранного языка с помощью компьютера 2092995 | Карамышева | союз | 2001 | | 57 | |
| Иностранные языки 1-4 кл. Программно-методические материалы 2016545 | Головачева | дрофа | | | 12 | |
| Иностранный язык 5-9 кл. Примерные программы основного общего образования. Стандарты 2 го поколения 2511821 | | просвещение | 2010 | | 135 | |
| Интерференция в переводе 2281415 | Алимов | эдиториал урсс | 2005 | | 323 | |
| Искусство изучать языки 2097729 | Гуннемарк | тесса | 2002 | | 216 | |
| История зарубежной методики преподавания иностранных языков 2469166 | Гез | Академия Издательский Центр | 2008 | | 660 | |
| Кабинет иностранного языка 2170833 | Полат | владос | 2003 | | 69 | |
| Как выучить иностранный язык. Пособие для взрослых 2312336 | Котик-Фридгут, Соловей | черо | 2005 | | 108 | |
| Как найти свой путь к иностранным языкам. Лингвистические и психологические стратегии полиглотов 2526386 | Никуличева | флинта | | | 363 | |
| Как научиться переводить юридические документы? 2478630 | Косарева | либроком | 2009 | | 252 | |
| Как стать переводчиком. Введение в теорию и практику перевода 2258318 | Робинсон | кудиц | 2005 | | 336 | |
| Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе. Монография 2526378 | Александрович | флинта | | | 190 | |
| Культура и обучение иностранным языкам 2252335 | Елизарова | каро | 2005 | | 350 | |
| Курс перевода (английский — русский, русский — английский) 2191991 | Слепович | тетраСистемс | 2004 | | 404 | |
| Курс устного перевода. Французский язык — русский язык 2332916 | Гарбовский, Костикова | ломонос | 2006 | | 539 | |
| Лексикографические аспекты перевода 2486438 | Крупнов | либроком | 2009 | | 390 | |
| Лексические закономерности перевода научно-технической литературы 2493093 | Борисова | тезаурус | 2009 | | 289 | |
| Лексические и фразеологические аспекты перевода 2492890 | Авербух | academia | 2009 | | 444 | |
| Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода 2300194 | Борисова | нвиТезариус | 2005 | | 198 | |
| Лингвистика перевода 2405482 | Комиссаров | лки | 2007 | | 323 | |
| Лингвистическая теория перевода 2185460 | Катфорд | эдиториал урсс | 2004 | | 390 | |
| Лингвистические основы устного двустороннего перевода 2136963 | Хунфэй | валент | | | 235 | |
| Международные контакты. Учебное пособие по немецкому языку для переводчиков 2192063 | Сазонова | Высшая школа | 2004 | | 282 | |
| Международные организации системы ООН. Пособие по переводу с французского языка 2221333 | Мешкова | городец | 2004 | | 104 | |
| Методика обучения второму иностранному языку в школе 2141670 | Барышников | просвещение | 2002 | | 53 | |
| Методика обучения дошкольников иностранному языку 2551843 | Протасова | владос | 2010 | | 524 | |
| Методика обучения иностранным языкам 2118230 | Соловова | просвещение | 2003 | | 132 | |
| Методика обучения иностранным языкам в средней школе 2242952 | Колкова | каро | 2008 | | 228 | |
| Методика обучения иностранным языкам. Продвинутый курс 2478061 | Соловова | аст | | | 297 | |
| Методика обучения иностранным языкам. Традиции и современность 2556315 | Миролюбов | титул | | | 414 | |
| Методология научного перевода. К основаниям теории конвертации 2366312 | Татаринов | московски лицей | 2007 | | 298 | |
| Модели перевода. Учебное пособие 2589854 | Марчук | Академия Издательский Центр | 2010 | | 810 | |
| Настольная книга переводчика с русского языка на английский язык 2253014 | Слепович | тетраСистемс | 2005 | | 606 | |
| Наука о переводе 2353244 | Нелюбин, Хухуни | флинта | 2006 | | 525 | |
| Некоторые трудности перевода экономических текстов с английского на русский 2339916 | Давыдова, Краснов | мгимо | 2005 | | 336 | |
| Немецкий язык 5-9 кл. Программа 2146594 | Радченко | дрофа | 2000 | | 51 | |
| Новые варианты письменных заданий по иностранным языкам 2407959 | | Санкт-Петерб.государственный университет | 2007 | | 188 | |
| Обучение иностранным языкам. Теория и практика 2040348 | Щукин | филоматис | 2004 | | 378 | |
| Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникации. Монография 2470854 | Гавриленко | Российский университет дружбы народов | 2008 | | 270 | |
| Обучение переводу с русского на английский общественно-политических материалов 2512022 | Гераскина | научная книга | 2009 | | 660 | |
| Обучение чтению на иностранном языке в неязыковом вузе 2306759 | Фоломкина | Высшая школа | 2005 | | 363 | |
| Общественно-политический перевод 2390435 | Алимов, Артемьева | комКнига | 2007 | | 390 | |
| Организация самостоятельной работы учащихся по иностранному языку 2260709 | Конышева | четыре четверти | 2005 | | 119 | |
| Основные понятия переводоведения. Отечественный опыт 2560252 | | инион | 2010 | | 350 | |
| Основы общей теории перевода и переводческой деятельности 2415342 | Семенов | Академия Издательский Центр | 2008 | | 431 | |
| Основы перевода текста 2476237 | Семенова | феникс | 2009 | | 289 | |
| Основы перевода. Курс лекций по теории и практике перевода 2344592 | Гон, Дайнеко, Мирам | эльга | 2006 | | 255 | |
| Основы письменного перевода 2543507 | Зайцев | либроком | 2010 | | 308 | |
| Основы теории перевода. Конспект лекций 2077754 | Утробина | приор | 2006 | | 146 | |
| Особенности перевода общенаучной лексики с русского языка на английский 2445518 | Борисова | нвиТезариус | 2007 | | 150 | |
| Особенности художественного перевода. Практикум-хрестоматия 2383257 | Казакова | феникс | 2006 | | 99 | |
| Оценка качества. Иностранный язык 5-9 кл 2057652 | Симкин | дрофа | | | 12 | |
| Очерки по практике перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский 2547657 | Полуян | валент | 2010 | | 404 | |
| Перевод (английский — русский). Учебное пособие 2153646 | Слепович | тетраСистемс | 2009 | | 471 | |
| Перевод в сфере интеллектуальной собственности. Учебное пособие 2568869 | Пикалова | Академия Издательский Центр | 2010 | | 525 | |
| Перевод и реферирование общественно-политических текстов. Английский язык 2520089 | Беспалова, Котлярова | Российский университет дружбы народов | 2009 | | 240 | |
| Перевод и фреймы 2527402 | Хайруллин | либроком | 2010 | | 289 | |
| Перевод как средство и предмет обучения 2333244 | Чеботарев | Высшая школа | 2006 | | 359 | |
| Перевод официально-деловой документации 2570872 | Глазкова | феникс | 2010 | | 363 | |
| Перевод с английского языка. Повышенный уровень в 2х частях 2181785 | Федорова | Академия Издательский Центр | 2004 | +2тт | 189 | |
| Перевод. Романские языки. Общие и лексические вопросы 2440516 | Виноградов | книжный дом Университет | 2007 | | 323 | |
| Перевод. Теория, практика и методика 2168560 | Латышев | Академия Издательский Центр | 2003 | | 485 | |
| Переводим с английского языка 2149458 | Белякова | каро | 2003 | | 89 | |
| Переводоведение. Статус переводчика и психогерменев 2164805 | Сорокин | гнозис | 2003 | | 122 | |
| Переводоведческая лингводидактика 2503460 | Князева, Нелюбин | флинта | 2009 | | 404 | |
| Переводческая семантография. Запись при устном переводе 2322365 | Аликина | аст | 2006 | | 230 | |
| Переводческий анализ текста. Английский язык. Учебное пособие 2452782 | Каширина, Цатурова | союз | 2008 | | 193 | |
| Переводческое преобразование текста. Учебное пособие 2486618 | Сапогова | флинта | 2009 | | 350 | |
| Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка 2291074 | Прошина | аст | 2005 | | 155 | |
| Пишем по-английски 10-11 кл. Элективный курс 2382012 | Колесникова | просвещение | 2005 | | 153 | |
| Понять, чтобы перевести. Перевод в сфере профессиональной коммуникации книга 2я 2546119 | Гавриленко | нто | 2010 | | 687 | |
| Портфель кафедры иностранных языков 2433761 | Пукина | учитель | 2008 | | 101 | |
| Пособие по переводу с английского на русский 2228855 | Романова | книжный дом Университет | | | 309 | |
| Пособие по функциональной грамматике английского языка для обучения чтению 2272356 | Шишова | дрофа | | | 55 | |
| Право. Учебное пособие по переводу 2148856 | Волкова | урао | 2003 | | 101 | |
| Практика английского языка. Сборник упражнений по переводу 2024795 | Кабакчи | союз | 2004 | | 124 | |
| Практика перевода. Английский — русский 2333265 | Мухортов | либроком | 2009 | | 498 | |
| Практикум по методике обучения иностранным языкам. Учебник для ВУЗов 2647069 | Языкова | просвещение | 2012 | | 392 | |
| Практикум по переводу английского языка на русский 2498801 | Яшина | флинта | 2009 | | 142 | |
| Практикум по переводу с английского языка на русский язык 2234770 | Крупнов | Высшая школа | 2005 | | 1 065 | |
| Практикум по переводу. Английский язык — русский язык 2378266 | Рубцова | аст | | | 350 | |
| Практикум по переводу. Грамматические трудности 2212733 | Беспалова | Российский университет дружбы народов | 2005 | | 65 | |
| Практические основы перевода English-Russian 2067599 | Казакова | союз | 2003 | | 257 | |
| Практический курс методики преподавания иностранных языков 2147299 | Бабинская | тетраСистемс | 2003 | | 782 | |
| Проблемы войны и мира. Контроль над вооружениями и разоружение 2341020 | Шинкарюк | мгимо | 2006 | | 201 | |
| Проблемы оптимизации понимания и преподавания языка для специальных целей 2490857 | Назаренко | либроком | 2009 | | 289 | |
| Профессиональный тренинг переводчика 2083996 | Алексеева | союз | 2004 | | 154 | |
| Ремесло перевода 2371919 | Клименко | восток-запад | | | 498 | |
| Русские частицы в переводе на английский язык 2117023 | Минченков | химера | 2001 | | 57 | |
| Русско-английский карманный словарь переводчика-практика 2098074 | Бражников | флинта | 2003 | | 174 | |
| Сборник нормативных документов. Иностранный язык 2396360 | Днепров | дрофа | 2008 | | 213 | |
| Сборник упражнений по переводу. Английский язык 2495456 | Гузеева, Зацепина | перспектива | 2009 | | 205 | |
| Словарная тетрадь.Новая система запоминания слов 2352606 | Рыжков | кнорус | 2006 | | 63 | |
| Слово и живопись. Французский язык 2074671 | Карамышева | союз | 2000 | | 49 | |
| Современные проблемы перевода 2405716 | Львовская | лки | 2008 | | 323 | |
| Современный урок иностранного языка. Рекомендации, разработки уроков 2538049 | Сафонова | учитель | 2010 | | 108 | |
| Справочник по общему и специальному переводу 2303773 | Борисова | нвиТезариус | 2005 | | 220 | |
| Стилистические аспекты перевода 2576823 | Сулейманова | Академия Издательский Центр | 2010 | | 513 | |
