19.04.2010 Мураками выпустил новый роман | | В японии вышел в свет новый роман Харуки Мураками. Фото с сайта mignews.com |
| | |
Утром в пятницу на прилавках книжных магазинов Японии появился новый роман культового писателя современности Харуки Мураками. Он называется "1Q84".
Поклонники творчества Мураками выстаивали длинные очереди под холодным дождем, чтобы приобрести экземпляр последней партии, разлетевшейся как горячие пирожки зимой.
Это третий том популярной серии. Показательно, что, идя на встречу читателям, японские книжные магазины открылись сегодня утром не в пример рано. Но настоящие любители пришли на два часа раньше, чтобы первыми окунуться в причудливый мир Мураками.
"Я прочел все романы Мураками и по-настоящему к ним пристрастился", — говорит 52-летний Киеси Такахаси, финансовый директор крупой компании, с которым в одном из книжных магазинов в Токио беседовал корреспондент агентства "Франс Пресс".
61-летний Мураками, бывший владелец столичного джазового бара часто упоминается в качестве претендента на Нобелевскую премию в области литературы. Он удивительно тонко играет на струнах человеческих душ, создавая чувствительные сказки, рассказывающие об абсурдности и одиночестве современной жизни.
Его романы давно получили международное признание и были переведены почти на 40 языков мира, среди них такие как "Норвежский лес", "Кафка на берегу" и "Хроника заводной птицы".
Перевод первого тома «1Q84» на русский язык, по словам переводчика Дмитрия Коваленина, появится к концу весны 2010 года. (прим. Foliants.ru)
Взято с сайта MIGnews.com
Ссылки по теме:
В Японии вышел новый роман Харуки Мураками: двухтомник пользуется ажиотажным спросом — Foliants.ru 29.05.2009
«« Назад
|
